Подлинности не про акценты: Кайл Мартино на Премьер-лигу на NBC

Опубликованно 01.09.2018 02:06

Как полузащитник на высоких скобы школы в Вестпорте, штат Коннектикут, Кайл Мартино был признан лучшим средней школы, игроке в США, и он получил спортивную стипендию в университете Вирджинии. Как бы он ни любил футбол, и как хорошо, как он был в спорте, он все еще должен был бороться, чтобы смотреть матчи по телевизору.

“Я вырос изо всех сил пытался найти игру по телевизору”, - говорит Мартино, которому сейчас 37 и аналитик студии освещение Премьер-лиги на канале NBC, который начинается в пятницу матчем на "Олд Траффорд" между Манчестер Юнайтед и Лестер Сити. “Я бы смотреть его на испанском, делать все, что я мог дышать. Это было определенно на периферии спортивного пейзаж”.

Вещи, однако, немного легче в эти дни для поклонников в Штатах. “Теперь,” - говорит Мартино: “каждый матч Премьер-Лиги вступает в жилых комнатах молодых поклонников, маленьких детей, и юным болельщикам, которые являются большими детьми. У меня родители подходили ко мне, говоря, что они любят просыпаться по выходным со своими детьми, смотрите Премьер-Лиги. Мы наверняка прошли точку демаркации, точку прогиба, где траектория игра могла бы пойти одним из двух путей.

“Когда мы впервые начали транслировать, люди думали, давая Премьер-Лиги для американской аудитории будет перебор. Но было ясно, что будет спрос”. Будет похмелье Кубка мира Спарк непредсказуемый Премьер-Лиги? Подробнее

После взлета большую часть прошлого сезона, чтобы сделать неудачную баллотироваться на пост президента Федерации футбола США, Мартино вернулся в NBC. Бывший полузащитник США, Мартино говорит, что он почувствовал жужжание, когда он вошел в недавний семинар сотрудников НБЦ, как если бы он возвращался к одному из своих старых команд после межсезонья.

Эн-би-си сказал, что он пытается заставить своего Премьер-Лиги телепередач максимально аутентично английском языке, что объясняет, почему Мартино-единственный американец-родился аналитиком на канале NBC Премьер-Лига набор в Стэмфорде, штат Коннектикут. Ребекка Лоу, хозяин, и аналитики Робби Mustoe и Робби Эрла английский. Но как американец имеет свои преимущества.

“Подлинность не инкапсулируется с акцентом или происхождение рождении”, - говорит Мартино. “Это интересный танец, чтобы иметь возможность поговорить с американским футбольным болельщикам, некоторые из них футбольные болельщики впервые, а некоторые очень долгое время, и быть включено, образовательные и быть привлекательным, не будучи снисходительным или эмигрант футбольной аудитории или хардкор футбол аудиенцию к премьер-лиге, или кто-то с футбол в течение очень долгого времени.”

США, конечно, не смогла квалифицироваться на Чемпионат Мира, шаг назад для прогресса футбола в Штатах. Но НБЦ подчеркивает тот факт, что 41 игроков из Премьер-лиги на четыре команды в полуфинал ЧМ.

Говорит Мартино: “я думаю, что люди влюбляются с игрока, сюжетная линия. Одна из замечательных вещей в нашем репортаже сделал то, что Вы не должны были родиться в Манчестер, чтобы быть в организации или города вентилятор, или родились в Лондоне для Вест Хэма, Арсенал, Челси, шпоры вентилятор. Сродство у вас есть для игрока или команды – вам не придется заслужить.

“Вы можете прийти и влюбиться в команде, горе или радость, которая приходит с ним. Самое классное-это видеть, как люди думают, что эти команды относятся к ним, даже если они никогда не были в Англии или один из этих стадионов. Только будучи включено и приглашать людей, чтобы посмотреть спорт, который я любил всю свою жизнь-это просто такая крутая часть моей работы. Мне повезло, что самоутешение людей, любящих его так же, как я делаю”.

Руководители NBC, что он говорит, поддержал его кандидатуру на пост президента ССОД. “Они видели во мне начался пожар”, - говорит он. “Я забочусь об этой игре, и были некоторые проблемы, которые необходимо решать, и лучший способ сделать, который должен был засучить рукава и сделать это самому.”

Он связал для второго в финал голосования с Кэти Картер на президентских выборах ССОД в феврале, который выиграл тогда-вице-президент Карлос Кордейро. Но Мартино был назначен через месяц, как национальный председатель совета уличный Футбол США футбол-по-социальной-изменить некоммерческих организаций.

Мартино говорит своей президентской кампании: “я узнал, как далеко я готов пойти за игра и как много это значит для меня”.

Говорит Мартино его работать для NBC будет по-прежнему его основная работа, а значит, он обращает внимание на уличный Футбол США в свое свободное время. Но он чувствует, как если бы он передал сообщение, что футбол действительно должен быть, как и во многих других странах, недорогой, доступной на низовом уровне игры городских детей, как баскетбол игровая площадка.

“Пикап футбол-это футбол”, - говорит Мартино. “Вот где у каждого игрока был построен. Мы должны заставить детей играть, когда тренеры не вокруг, а нет, родители орут на них, и стоит не держать людей от суда.”

Для записи, говорит Мартино, что он любит "Манчестер Сити", нажал на бушующие команды Ливерпуль, повторять как чемпионы Премьер-Лиги, хотя он знает, что повторить сложно. Там будет драма развивается среди элитных команд, среди команд в борьбе за выживание, среди игроков, возвращающихся из побед Кубка мира и разочарований.

Он называет их “переплетающихся сюжетных линий”, но потом говорит, “всегда на дороге, которая ведет обратно в Премьер-лигу.” И Мартино, с его новым сюжетом, обратно так же.

Категория: Обо всем